【片名：山寨公主】
南區小飛象 虎克 調校製作
葛芮絲
卡爾？ 餐點好了！
謝謝。
吉米，我幫你倒滿
我已經把香腸端到你那兒了，戴爾
享受您的美食吧 謝謝
法蘭，我正挖掘新髮型呢
你有看到她的新髮型？
哦，了不起...
你要我理這種嗎？
我的部門，我去應付吧...
您好，阿曼達。 嗨。
大家好。
嘿，我們成功了...畢業。
如果我們...訂了，你不介意吧？
Uhmm YEP。我可以得到什麼？
我可以為你做些什麼？
等著瞧，你有什麼特別的？ 我肯定這樣做。
實際上不負責。
嘿歐文！ 葛芮絲，你好嗎？
再兩天...只要再短短兩天...
Grace的巴黎基金
嗯...我們成功了！ Heah！
未來將很困苦 不要再回頭
未來四年將會是最好的日子
會有一個完美世界等著我們....
對不起。
爸爸，我以為你會在外面等著呢？ 他們開始了.
一整個世界，正等待我們去創造
甘地曾經說過：
[你必須改變 你想在世界上看到的事]
恭喜！你完成了！
你終於自由
這地方...你知道的.. 自從我未畢業就從未去過
我就像歸國的女王。 媽媽就像執政者！
什麼？
沒事。
只是...那裡只有孩子。
很高興見到你..梅格。
媽媽，她在這裏做什麼？ 她想要來這兒
哦來，你讓她進來。 我們為什麼不拍照？
我很好，羅伯，沒問題的。 哦，來吧，來吧。
這是你的... 大家靠近一點。
梅格....靠近點，進到鏡頭內
爸爸！只照片喔
帕姆，我不想讓你擔心 葛芮絲這次的旅程。
我會好好照顧她。 很好啊，艾瑪。
不，謝謝。 我很好
整理好衣服
更適合我。
嗨！大家，真是太好了，謝謝。
還不用感謝我們
薄紗！ 哇！
什麼... 你不喜歡它？ 不，不，我喜歡它。謝謝你，羅伯特。
它將陪你到巴黎 在今年秋季直達紐約大學。
它是「哈特曼」的。
是其不錯的。 是「哈特曼」的。
他們非常昂貴的。
而且對我的兩個女孩來說，這還不是全部。 你們必須習慣於....
更好的你說。
羅伯特和我正在說話.. 我們認為...
是嗎？
好吧，你和艾瑪明天一起啟程去巴黎。 他們不必要知道什麼事。
且梅格夏天有空。 我們認為，你知道的...
為何不讓這個新妹妹儘快進入狀況？
你在談論什麼？你知道他們在談論什麼？ 不，我不知道。
梅格也將去巴黎！
我讓大家升等
你會說沒有。 不
讓姊妹掏一起去法國旅行？
你瘋了？我怎樣才能說沒有呢？ 你不必這樣做。
其實 所有高中時期我能想到的就是..Texas Barbie安排入課程 我只想到...
無論是得克薩斯州芭比管理 它使類
我終於真的去歐洲 我想跟艾瑪帕金斯一起去。
梅格... 我甚至不知道她為什麼要去？
她會如同在六旗啤酒夜一樣高興...。
來吧，很有趣的。
我不是葛芮絲的保姆。
而我根本也不是她的姊妹 你和帕姆，過你自己的生活。
因為我不知道 如何使這個更好點。
您已經21歲。 還有一年的大學生活。
葬禮之後，你幾乎每週留在這裡
你應該與朋友出去。
參加派對 過你的生活。
這就是媽媽去過了旅遊地點當中
最喜歡的地方，就是巴黎。
我想光明的一面是， 我們升級了！
不僅這將會有很大的差異
如果我們已經在那裏.. 每一件事也更美好
一切嗎？ 是的，他們已拿到了衣服和鞋！
一切...
你不來嗎？ 不要去...
就一個星期....歐文。 僅僅停留在這裏...
你會很好的。 娶我...
是啊... 歐文...
是的，我們已經鄭重考慮一會兒了 我一直在思考這個問題。
戒指呢？
A.。戒指... 戒指...
AHH 讓我問你一件事
你認為你會要求我今晚嫁給你？
如果我明天沒有啟程 前往戀愛之都？
我想你的意思是指光明之城嗎？
對我，最終將有一件大事會發生的。
且您選擇在我離開之前夜 問我？
艾瑪，我在這輛卡車上準備了所有東西
你覺得如何？
我從未到過德州以外。
不只一次！
好吧，你去吧。
去度一個真正的愉快旅程
歐文？
好...
我會..我寄明信片給你的。
好啊，你可以的。 是啊，我說我會啊。
我可能不會在這裏。 不然你要去哪？
你的光明之都？
我喜歡艾瑪，我愛她。
但你就是不希望我單獨跟她去巴黎
不！我知道您在工作上盡量接近 但...
媽，艾瑪是我的朋友。
葛芮絲，我很感激，且感激梅格不是您的第一選擇， 但.....
知道你會成為一個負責任的成人...
不管梅格長大後變得怎樣。
要大方點。 你看我...
媽媽，我一直存款就是為了這個。
這是什麼讓我熬過4年拉力賽和啦啦隊的動力
想像自己沿著塞納河散步...
站在艾菲爾鐵塔上。
擁有這一切就會令我格外與眾不同。
親愛的，它並非奇蹟。
不是要你轉變成一個完全不同的人。
謝天謝地。 對於我得到的還挺仁慈的。
媽媽，你發現與羅伯特有一個全新的生活。
我為你感到高興。
只要你讓我....不要跟梅格同行
去尋找我的理想...
沒有人更希望你能比我找到更多的生活。
我必須去醫院。 媽媽！
要升級，不升級 這部分是你來決定。
歡迎來到巴黎！
在5天裡？ 我們決不談婚論嫁的所有東西。
梅格.. 我知道那裡很多景點， 這是巴黎啊 ，有很多地方可觀！
10，11，12站的明天。
你不能在20分鐘內參觀完羅浮宮，！ 這是他們的博物館，他們知道要多久時間
我認為它使一個長型。
現在看您的左邊... 眾多傑作之一的... 「巴黎聖母院」。
我確定，我們會繞回來。
聖心大教堂！讓我們上去吧。
有人掐我。
小姐！小姐！這邊！
他們是如何走這麼快的？
當然，他們不是穿著4吋高跟鞋走路的
讓我告訴你一些關於鞋子的常識，梅格。
他們不能傷害 他們不來幫助
好多了。
非常感謝您！ 沒問題，隨時都可以。
哦，澳大利亞人。
小心步伐！ 昂貴的手提包喔。
你好！
哦，葡萄酒不用了，對不起。 喝夠了..喝夠了...
那是什麼？
快吃。 不，我無法吃。
我需要一個叉子。 請吃快一點！
我需要一個湯匙。
請快一點，好嗎？謝謝你...在你右邊 你沒有行李嗎？
「年輕大使套房」...
提供寬敞的空間，豪華音響系統及無限的魅力。
Bushit！ 這樣的房間無關緊要。
也許一些錯誤。
哦，那你為什麼不下樓 把所有事物排序一下？
我們可不可以往好處想？
我的意思是我們好不容易到此 看，我要睡此床... yaop！
哦，看！我發現有水療設施！
哦，太棒了！沒有連外網站 因為我的手機沒訊號
當歐文打電話道歉時..我不想錯過
當他打來時...我希望你們表現出我們..
正享受美好時光...好嗎？
我們擁有一段美好時光.. 但 沒人真正有好時光啊
你怎能抱怨？
我得到它，這是你的事情 不過，我們的確是在巴黎！
早安！........我知道了！
每個人都出來！
OKEY。
嗯...了...真高興。 你沒事吧？
是啊。
有任何改變嗎？ 梅格有一些。
嘿..梅格，那傢伙是誰？ 什麼樣的傢伙？
多德 那傢伙圈著你。
那傢伙 在那裏呢。
可以從這裏 看到的一切。
有...那裡是巴黎大?殿
這是我們的巴士。 噢！
您好。再次問候你..
嗨...
哦，那是瓦萊麗夫人。
嗯，我看到你們昨天在聖心大教堂
稍等一下。 難道他們...
他們正要離開！ 我的名字叫-萊利。 你叫啥？
梅格，巴士要開走了！ 對不起！
對不起！...再見
等一下，電梯就在這裏！ 我們沒有時間了！抱歉！
不，等等！ 十分鐘後離開...
走，走，走， 我必須回家
快點！所有人都不見了！
再十分鐘就走了，你知道你要留在家裡的
艾瑪，來吧！
公車停住了！ 稍等一下！
對不起！不要走！ 等一下！
對不起！對不起！
等等！不！不！
不！ 回來！
本行程... 屁啦！
OK 梅格..這是一場災難！ 你快樂嗎？
嘿 其實還好！ 不！才不是呢！
你到底怎麼呢？？ 我只是誠實罷了。
她是對的... 我擅自選擇在巴黎最糟糕的行程。
你如何選擇的呢？ 梅格！我現在正快速回想所有過程。
那麼讓我們說聲對不起！好嗎？
艾瑪，對不起了 讓你浪費了存款。
不，是你讓我們到這兒的。
甚至遺憾的是讓你身陷其中
甚至於我已經聽到接連好幾年的...
感恩節和聖誕節 葛芮絲！
但最重要的，我很抱歉，我曾經認為... 我是什麼樣的人？怎麼可以來到巴黎
對不起！我們可以不要再談論這個話題嗎？
我們的酒店有多遠？
等一下，你要去哪裏？ 裏面...
她在那裏！考狄利婭！ 考狄利婭！拜託！
葛芮絲，等等！
什麼？ 見鬼了，那是什麼嗎？
哦，又好又大。
她來了
沒有車票？沒有旅遊指南？
對不起，但並沒有什麼。
現在，你提議我早上去蒙地卡羅？
嘿..葛芮絲，沒問題。你只要把它放一起就行 呀呀 ok。
不要甜的！
也不要是任何事物像現在的你
只是...不要跟我說話！
梅格，是衣服耶！
斯科特小姐，斯科特小姐 EHH...小姐斯科特...
我來向你解釋，我已經檢查過。並沒有什麼東西... 也沒有包裝過的跡象。
這裏有誰說英語嗎？
對我們來說，這是不是英語？
是我，考狄利婭。 是的，我仍然在巴黎。
媽媽逼我參加一些公益活動，恢復我的活力。
我不知道，北極熊，飢餓的人們。 你在哪裏？
馬洛卡？ 哼哼...
如果我現在離開，我能趕上航班 並在早上前到達海灘。
不，我不會結帳離開的。
媽媽會認為...在她外出工作時 我利用空檔做她的差事
當我到達的機場時，我會打電話給你 艾瑪！
可能需要一段時間， 似乎要下雨了...
你能給我一條毛巾嗎？！ ...這麼難
感謝
誰是主要人物？
她到底認為她是誰啊？
我會告訴你，相信我們。 你們...
看看她 她的頭髮挽起來..
你看起來就像她！ 我以點也不像她...
你甚至沒有看到她。 我...聽說了
那是同一件事
哇，真瘋狂。 看這樣子，你倆就像雙胞胎。
夠了！ 史考爾，做吧！
假裝你是英國人。
可憐的我...媽媽希望我幫助窮人。
但是，我恨窮人。
你如何做呢？他們真的讓人毛骨悚然。 誰在乎呢？
還挺像歡樂滿人間的聲音。 我喜歡，再來啊。
我希望去西班牙。
我想看到我的朋友，我希望有一隻金黃色的鵝...
對不起，斯科特小姐。 好消息...
信使成功地找到你的包。 哦，不。我不是...
她並非要.. 不！不！
沒有，那可能是一場誤會。 是的，沒錯，我們知道。
我們很抱歉。
你的行李明天上午將會送到這裏..... 在此時間...
我們發現，如您的要求...
一隻26磅的龍蝦。
我應該在我的房間享用。 到房間裡。
你能想像有這樣的房間 卻從未住過？
是啊。因此，我們不能住在這裏。
梅格，你看呢？
太好了，現在必須鋪床了
梅格，你可以只是... 放鬆嗎？
我們只是休息。
Ohh...巧克力！
味道就像錢！
嘿，梅格..來，這真是漫長的一天。
讓我們...跳上去休息吧。
沒事。
好啊
只能到雨停喔
喂？
現在是什麼時候？
梅格！梅格，起來啊！
哦..FRAK，我們睡著了！
他們說什麼？
我不是百分百肯定 但我認為我的車是在這裏。
哦，斯科特小姐！ 繼續前進！
斯科特小姐！
斯科特小姐？斯科特小姐？ 你的行李，你的行李，今天上午抵達。
拿走吧。只要拿走。
讓我們幫你提去你的車上！ 不，我們還好。
拜託！ 再次感謝您...
斯科特小姐！
你的車等著你呢！
不，謝謝你，但是，我們將步行。
但是，你無法步行到機場啊！
到機場？ 是的
機場，謝謝！
不！我們不是...
他們真的認為你是她吧？
什麼？ 我想知道我們要去哪裏。
我們要回去無聊的行程！ 我們將去蒙特卡羅。
無論何處都好。 只要是熱鬧的！
葛芮絲 「私法」是什麼意思？它是一家航空公司嗎？ 讓我看看。
瞧？葛芮絲想去呢。 算了吧！
不論考狄利婭要或不要，此旅程都會支付
她是離家百萬里的路程。 這是偷竊！
抓住那一刻！ 我們會被逮著的！
你會這樣說：「我告訴過你的」 就像你會視若無睹。
謝謝。 別客氣。
熱花生
我永遠不會再次飛行
我不應該。
「你好！」讓我們完全瞭解你。
等一下，是她？ 我不像她看待每一件事。
嗯，她有更好的鼻型。
它的弧度更好。
公爵夫人的女繼承人 考狄利婭.溫莎 .斯科特...
你是一位女繼承人！
「被狗仔隊在雷克雅未克抓到，當她...「
誹謗性的！ 什麼？
考狄利婭，你是一個壞女孩...
告訴我。 我該做什麼？
你什麼沒有做...
晚點我會在這裏。 ...
我在小怪物到達前仍會做。 瞧，這是...
斯科特小姐！
以「馬爾家庭基金會」和「救救孩子」的名義
很高興地歡迎你們來到蒙特卡洛。
我是..伯納德馬爾尚 及我的兒子..西奧。
斯科特小姐。
你帶來了一些朋友呢？
哦，是的，這是艾瑪帕金斯和梅格凱利。
一些從我國追隨我來的朋友 。
Bonzhurley！你好嗎？ 希望沒打擾到你..
梅格..講法語。 好，明白了。
讓我們把你安頓好 西奧今天晚上會回來接你。
是的，我們會陪同您到舞會。
它會使情況越來越好。 對不起，，什麼？
舞會。 舞會呢？
公主的舞會，一個拋棄她榮譽的舞會。 Ohh，那場舞會喔...
是的，那個舞會.. 真完美啊
來吧....請。
謝謝您，留言Merci...
謝謝。
我們得離開這裏！
為什麼呢？這不是全所有給付？ 當有支付時，你就永遠不離開。
他們在大學裏教你什麼？
艾瑪...梅格是正確的。 這真是，太瘋狂了。
你這傢伙，你不搭乘私人飛機去蒙特卡羅...
你卻帶我們去？！
他們讓你出糗，然後出去 「哦，不，我絕不可能的！」
你走吧！ 這是，這是真實的會話？
艾瑪，我們正脫離團隊， 他們會經我看到結果。
葛芮絲，你還好！
只要維持口音 以上對下視之
我確定梅格可以幫你搞定。你知道嗎...? 我沒事的!
這從不是計劃的一部分 我不參加了！
Ohh...該計劃...
你知道...問題是在於你們兩個？
就因你跟她長的完全一樣！
我們沒有一樣！ 我們沒有一樣！
好，你們想要一個計劃？ 計劃就是...
我們去那個舞會， 真的考狄利婭要去玩曲棍球幾天...
福瑞裏 喬克得到他的美麗女孩...
而我們得到所有的假期，這值得啊。
計劃如何?
好吧，我告訴你一件事情，現在... 連高跟鞋都沒有...
葛芮絲貝內特 在奧斯卡德拉倫塔...
我剛在化妝！ 少為警察落淚吧。
你能保持一分鐘嗎...
很好，梅格... 謝謝。
我認為我的可能在背後
或者另外的我可能正要上樓..
就好像覺得缺少了點什麼呢？
也許兩件事情。 不，
只有一件...
你遲到了！ 如此平凡...
你要來嗎？謝謝...
如此的美味嗎？
所以我想.. 我必須等著瞧一瞧
歐文怎麼了？
我正準備展現全新的面貌
一切都好 ! 一切都好!
超明亮的， 好大的城市
今晚都屬於我們的
嘿，歐文！
嘿，帥哥，你今天好嗎？ 你從女孩邊聽到什麼？
沒有什麼。 巴黎，是很遠...
是啊所以... 我們不叫它「戀愛之都」.
它是的「明亮之都」...
您好！
您好，這是誰？
這是誰？ 是歐文。
那是艾瑪，艾瑪在那邊嗎？ 她是...
她是什麼？ 您不用知道
我也不用知道...
我們等會就會知道。
你可以放鬆點 ? 她只是吃薯條。
我還以為你在監視她。 沒有，沒有。
我們需要聚焦在她們身上。 為什麼呢？
您好 .
注意，梅格。 你真荒謬。
為什麼每個人都盯著呢？ 有東西滑掉嗎？
就是這條項鏈 您為週五的拍賣所捐贈的。
為週五的拍賣會，在週五。
因為每周我都會在這裏..。
噢，我的父親說，我們可以用錢蓋20所學校 我們將提高經費。 那真神奇....
你正在改變許多的未來。
幾乎讓很多裝飾變..
更有價值。
但是，人們也許會看你的項鏈， 但我，更欣賞那雙靴子。
西奧！你好嗎?
很好，你呢？
這位是科迪莉亞 溫莎 斯科特。 這位是多梅尼科 大 西爾瓦諾王子。
哦，你好。 很好，謝謝。
您好！
嘿.. 你好啊 呀嗨...
嘿，考狄利婭 你不是該在門邊等候?
我是，但他們令我在房內工作到。
你介意跳一首舞嗎？ 不，謝謝，DOM。
他不是跟你講話。 中邪了？
我的父親非常感激你姑姑。
她說服你母親到我們的慈善機構捐贈。
我姑姑？
艾麗西亞 溫莎 斯科特 嫁給你叔叔..威廉騎士。
你怎麼知道？ 這也是之所以被稱為「Hello」雜誌的原因。
他2年前在Safari死了。 是誰？什麼？
好吧，你出生在什羅普郡， 父母離異。
在羅西求學， 但你被退學了，
因為你讓你室友在睡覺的時候... 頭髮著火。
考狄利婭！ 艾麗西亞姑媽！
瞧，你看起來不是很可愛嗎...
我很高興看到你在這裏。
那麼除此之外，我還會出現在什麼地方?
在我的球型皇宮...艾麗西亞姑媽！
我來..只是想驗證您和我自己的存在。
請記住你可憐的母親。 現在好了，很高興看到你。如果你原諒我。
那就些事物不同了 有什麼不同？
是的...我不能隻手遮天。
人民真的改變了， 艾麗西亞姑媽
嗯...那就是希望
我很無聊！
您可以回向母親報告說 我正按照他交代的事在做
現在，如果你願意原解我。 我想跳支舞。
你們兩個似乎非常親近。 Uhum...
一切正常？ 我還是很擔心考狄利婭。
我曾哭這麼久，含著眼淚只為堅持下去
你在蒙特卡洛多久？ 盡可能久一點 , DOM
真的嗎？ 艾瑪，我們得走了。
沒有，我很好。 艾瑪！
DOM是王子！ 好吧，我的姑姑就在這裏！
布倫達姑媽？在哪裏？
艾麗西亞姑媽， 來此看她最喜歡的侄女考狄利婭。
哦，真不秒。 我們可能要停留到週五。
哦 那很好啊！ 她全買下了！
看到了嗎？我們很好！ 梅格... 不要啦。
不，我告訴你 她認為你是考狄利婭！
您們實在是夠瘋狂...
對不起，我要他去跳舞... 這是真的...
您好！ 嗨！
你知道那裏有出租車呢？ 我要買一輛出租車
出租車嗎？ 是啊。
是啊，就在那邊的計程車站，直走過去.... 謝謝...
不客氣
斯科特小姐嗎? 哦，謝謝你。
真是漂亮啊...
是翻轉的時候到了
你必須3分鐘輪換一次， 以達到最佳覆蓋範圍
它的一門科學。 生物也是一門科學。
嘿，梅格！
經典！
你知道嗎...我為你挑選出一套禮服。
幫你修剪眉毛 你為什麼還要與我爭吵。
不！ Oush！
小傢伙！ 我知道你想起我。
你根本不知道 我根本不想念你。
你看...葛芮絲。他並不快樂 除非他身旁所有人都痛苦。
艾瑪... 相信我！
我忘了你離開高中時的那一刻。
所以其他人也是一樣的。
誰休學只是為了一所達拉斯目錄的學校？
我在封面上！
你對於收集和保存... 只是妄想！
好了，你知道這是什麼， 我們還有一個重要夜晚...
你知道你的問題是什麼？ 你只是嫉妒！
忌妒？你只是一個女服務員！ 你最好的朋友只是一個18歲女孩
很抱歉？ 而你的男友...
好了，誰死了，讓你如此的？ 艾瑪！
這不是我的意思。
如果你會原諒我..
梅格，她不會... 好朋友。
好了...
艾瑪，你回她的電話
來吧！幫助我。 她是我的未婚妻。一起來看看。
你見過嗎？ 呀！你認識她的！她要去哪裏？
但她不見了
哦...好了呀... 去哪裡?
嘿，呃...梅格！
萊利？ 嘿。
嗨。 你在跟蹤我，是嗎？
跟蹤？不，不，我不是...
你還好嗎？
我很好。
那麼，你的巴士？
很久很久以前我們就跟丟了。
蠢巴士！
考狄利婭！ 哦，什麼事?
你遲到了。 為何遲到？
你是否... 什麼？
您的聲音聽起來不同。
薯條店！sprick sprock，來 走，走，快走！
我們走吧。 好了。
難道有人拿花嗎？
梅格？
葛芮絲？
是我！
「艾瑪，請允許我有榮幸... 噠噠噠噠噠噠噠...
...我在8:00來接你...多梅尼科「。
..歡呼聲。
好吧，好吧...這就是你一直在等待... 是啊...
帶過來... 我想看一看
我說真的...
好。我必須離開了 好，你想要去嗎...
GO！
你準備好了嗎？ 來吧。
我們來了! 這就對了...你知道怎麼做的....很好!
早安..露西爾。這是斯科特小姐。
露西爾會照顧你。 她會帶你到你的房間。
你要去哪裏？ 我必須去變裝。
變裝？ 球場上見。
考狄利婭！
你到了！ 艾麗西亞姑媽！
我喜歡留下來聊天， 但我必須改變，所以...
OKEY！
感謝。
POLO 這會有多困難?
羅？能有多難？
嘿！我想我們應該用其他方法。
對，你看...他們通常只是把球給我， 讓...
對....其他的方式...
您侄女非常有精神的在玩。
技巧比精神更重要。 我準備好了，準備盡情奔跑
真是有你的。 謝謝。
我想知道..藍海之下有何物?
愛過一次，所以喝下甜蜜 從鳥與蜂之間，我學到教訓了
我要天空敞開... 照亮內心的一把火
所以...你剛才去你喜歡的地方。 就是這樣的想法。
多長時間？ 我會讓你知道何時我會完成。
你的父母也同意嗎？
我認為他們會握為我走出此而高興
什麼? 他們有說從不再走或什麼的嗎...？
我從未被告知..什麼事不能做 而這麼快樂過。
現在是在我曾住醫一年只因背傷必須躺平。
我討厭醫院。
我的隊友們前開始會來來探視我....
但經過一段時間...我只是一種警示
那年秋天...因為不當位置而被撞傷... 從來不再玩橄欖球...
總之，絆倒了一段時間 似乎最好的方式已經回來了
你想念你的媽媽...
我找不回我的方式...
她在醫院時，我每天去看她 .
足足近兩年。 是一段漫長的時間。
不夠長..。
每一個人都很好 和理解...和使人舒服
我只是想豪尖。
大聲叫吧
來吧，尖叫。 儘管叫吧!。
看...我甚至連傾聽都不會。
我不能。
我是否可以帶走它? 我會刷乾淨 啥?，拿走吧！
這是.科迪莉亞..
老子喂？
您好！
老子這是誰...
我是否可以帶走它? 我會刷乾淨
真的嗎?， 嗯! 我已拿到！
怪了...你從來沒有想過自己清除污物
新的一頁，新的我... 看來你找到一個新朋友...
我知道，她是不是一個美女嗎？
請記住，把親愛的小馬 當作小女孩
叫什麼名字呢？
你知道的......... 我從來不回顧我的童年
哦，你還記得，黑色那隻 額頭上的一個小白星胎記的。
是的...有星胎記那隻。 我叫他...大火。
大火...？
真的應該讓她回到馬廄 所以...
牠們相似之處. 令人震懾
不過，考狄利婭乘坐英國馬鞍...
你有你的堅持，如我沒記錯... 喜歡西部的馬鞍...
上帝原諒我 ，我只是疏於練習
哇，對考狄利婭來說 這是新低點。
聘請一個看起來像她的人..在只為她舉辦慈善活動中 代替她
然而她卻不會參加活動
我不知道，是開香檳或陽光 由你決定...
哦...我會立即叫保全！ 不，你不能！
這是...慈善機構！
我答應你，我會做 不論明天是否是科迪莉亞所期待的
我不準備用這方式幫助這些孩子..
你呢？
艾麗西亞？
沒有人應該知道，清楚了嗎？ 是水晶..
到了。多麼的配對啊！
我只是來祝賀科迪莉亞。
大使正等著我們。 哦...我們一起...
如果你那麼囉嗦，你會讓我回答...
你們倆！傳過來..
撲閃撲閃撲閃撲閃撲閃撲閃... 撲閃撲閃撲閃撲閃撲閃撲閃...
你在隱瞞誰？
你騎得非常好。
這是我父親教我兩件事中的其中之一。
其他的呢？
實際上它比你想像中的更實際。
現在去...像這樣把你的手指...
把舌頭捲曲成這樣。 .
現在你試試...
太可怕了！ 好吧，我會持續試試。
我想你應該...
你不是我所期待的。 不是..？
你不同。 有什麼不同？
不同的是好的... 難道...？
你讓我覺得這是... 你讓我覺得不同...
對不起。 為什麼呢？
大部份時間，我總是看到相同的... 同樣的人，同樣的對話，相同的當事方。
沒有一件是有意義...
但是你幫助的人... 我的意思是你籌集資金，興建學校。
我希望我是那重要東西的一分子。
但那是我父親，那不是我... 我什麼也不是。
我從未到過那些學校。 我從未到過非洲，羅馬尼亞。
我只是假裝我去過..
我知道那是什麼感覺...
但假裝方式..什麼也沒有得到...
我想告訴你一些事
你說我是山，我說你是海. 如果你想移動我..你可以的
謝謝。
然後我們會去見這些朋友. 然後我們會去跳舞...
梅格，你得到了什麼呢？ 我知道...
對不起...
我也是...
嘿 帥哥...
什麼？ 項鏈...
梅格，我知道... 你在想什麼？
，梅格。
你好嗎？ 是啊..我很好啊。
一流！
放輕鬆，不要緊張 因為沒有我們無法達成的事
傑羅姆。
謝謝
對不起。
有這些人啊。
是啊...我知道。
把手給我。
Altight。 謝謝...
我努力加深你的印象 到目前為止，一切良好。
小時候我帶著有艾菲爾鐵塔印的手套
而你奮力一擊， 打出了「玫瑰人生」
而且，當我搖搖時 雪裏閃閃發光...
當你吻我....上天嘆息
這是神奇...就像這個。
只是等待... 當你把我抱住你心中
我獨自在一個玫瑰花盛開的世界
當你開口時..看看這個
天使在天上唱歌... 每一字句都變成情歌
真是奇蹟！ 生命就是這樣.... 如同玫瑰人生
我有一個可愛的夜晚..
我也一樣，考狄利婭。
西奧，我要告訴你一些事情。 當然，請說...
ALLRIGHT，晚上好。
也許明天...
那麼....明天拍賣會見囉 。
艾瑪？ 在這裏。
嘿... 嘿...
多梅尼科？ 啊...
你在看什麼呢？
葛芮絲 凱莉。
你知道，「黑斯廷斯大道」 所有的房子都是如此方式建造?
前面步道...大草皮及大車道...
我一直想知道那裏的人 ... 的生活型態
你知道 那種使用調節器，調整燈光明暗的人
我認為我和歐文也有一天想去住那樣的房子...
真瘋狂... 不是瘋了...
真蠢...
我不需有夢幻的房子。
我只需要歐文。
葛芮絲，如果我搓破呢？
艾瑪...
嘿！你不要擔心...
好吧，我們實踐它.. .
我們總會的... 我知道你會...
什麼？
只是...
我終於遇到一個傢伙，喜歡我，.
我甚至於不是真正的我...
但當我跟他在一起時，我覺得愛上他了
如果西奧發現了，他將會恨我。
葛芮絲，信任我。一旦他知道真正的你...
我所認識的葛芮絲... 他會知道，他是多麼幸運。
你覺得呢？ 我注意到你了，我知道這一定會發生的...
您到正確的地方了.....孩子...
等一下...
梅格在哪裏？
閉上你的眼睛。
做吧...
你在哪裏找到的？ 給你的...
現在 跑！ 嘿...
「溫莎 斯科特拋出 兒童寶石生命線「
Ughh...這是我...
備份到舊的Gamaldi套件...
你住在這裏嗎？
是的，八九不離十已經升級...
服務持續有，梅格。 它並不像這個豪華的...
在托斯卡尼有一個地方..就在海邊 你可以架帳篷...
而且..該公司非常好的。
我希望我能。
火車中午就要開了.. 如果你改變主意還來得及。
改變心意 啦！
祝你有一個美好旅程...
你也一樣，梅格！
梅格？梅格！
嘿！
你去哪裏了？
你有放鬆嗎，很老，她正在這裏...
報章說，「一百萬耶」..艾瑪！ 是的，我聽說價值百萬呢。
在我脖子上！直到那個東西回到箱子前， 我無法放鬆
你們兩個發生什麼事？ 能否請你給她項鏈。
什麼樣的項鏈？
哦！萊利！
在他的背包裏！我把它放在背包內以策安全！
背包...等等！
什麼，他的背包？ 萊利的。
好了，萊利了。 哪裏，哪裏，他在哪？
他不在。他走了... 他偷走了項鏈？
不！艾瑪，他沒有偷東西... 他正搭火車到意大利當中。
你在開玩笑吧？ 中午。
從這裏的火車站有多遠？ 考狄利婭！考狄利婭！
哦，太棒了，什麼，她在這裏做什麼？
斯科特小姐。
房間的鑰匙...
快一點..
對不起..枕頭..那裏 再來是毛毯... 沒人在 MAJORCA ?
考狄利婭.. .
考狄利婭！
等一會兒 ..維多利亞
是嗎？
早上好...
忘了怎麼我恨法國人...
甚至不要去想它...
上海
那麼你可以等我嗎？
我剛把這個無聊的拍賣處理完畢
我覺得...
是的 ..讓我們..
我真的想要一間套房
放在那裏吧...
等一下！等一下...
斯塔夫羅斯應該到這裏了 不是嗎？ 我沒看到他的船...
他在米科諾斯？
等一下...
是的...
如果你沒其他事，可以走了...
艾瑪..去！ 不。我不能
走... 你必須去！
趕快行動...去
好，好...
不要看下方... 抱歉
我覺得...
OKEY...
我不能呼吸，我無法呼吸... 我不能呼吸，我無法呼吸...
艾瑪...停止！ 已經結束了...
冷靜下來！
鎖定了 什麼？
來吧！
這個也鎖了 .
哦，不...
等待！無
等待...
！沒有？沒有停止，現在... 不！等待...
火車... 項鏈...
萊利！
是的...我在這裏. 媽。
如此不公平...我從沒看到我朋友 我從沒做過我想要的...
什麼時候會輪到我了... 你知道嗎?
「溫莎 斯科特拋出 兒童寶石生命線「
你知道嗎？ 就讓我們上火車去吧..
我不能！
我要假裝是那個女孩... 但我遺失了項鏈
你沒有失去她的項鏈 我有...
不，我有... 為什麼說謊...
有關的一切我對西奧說謊...
我必須回去...
什麼？ 我要解決這個問題...
或者至少嘗試...
OKEY... OKEY我們回去...
我們將解釋... 也許她會明白...
沒有機會！
你可不可以稍微積極點...
外出一晚上，且看看你....
祝你愉快..帥哥
對不起...對不起...
我很擔心，你是否能告訴我 Gamaldi套房在哪裡...
再說一遍...
喂？
我是考狄利婭 溫莎 斯科特 我被劫了，我要報警
搶劫？我會請警衛
不，我是說警察...打電話報警
哦..算了，我會自己處理
警衛
斯科特小姐...
您好 Francois，...
你需要的警衛呢？ 沒有，沒有，沒有...
您還有被搶嗎？
不，不，不，不，不！
真是瘋狂 是啊...
我正打電話報警說巴黎酒店有發生搶案
我是考狄利婭 溫莎 斯科特
某人被劫？ 沒有，沒有人...
西奧...
不，沒有人被劫 我們都還好
你...你... AHH... 你怎麼樣？
你戲弄我嗎？
逗你玩嗎？不..
因為這是像一個遊戲...
它不是一個遊戲... 至少對我不是..
但是，我需要告訴你一些事情
她會... 後來...
但是，拍賣會10號會... 回來
我將會回來
OK? ...
在5分鐘內開始 女士們... 5分鐘...
我真不了解女人
非常完美的
「Gamaldi」 萊里
梅格...
那條項鍊.... 請勿觸摸那個門鈴
嗨，我想要找這個女孩...
你看過她嗎？
你回來...
我發現項鏈了..
雖然這不是一個好的借口.. 但可以讓我們再次相遇
在大堂等我... 了解了...
不要離開！ 我不會去任何地方...
對不起... 暫停一下...老闆
你在告訴我，艾瑪 目前在這裏嗎？
我告訴過你的， 斯科特小姐的朋友
現在，請原諒我...
對不起，對不起，對不起。
終於...
我們可以解釋...
聽好，去跟對警方說你的故事吧
等等，..你是說.警察嗎？ 哇，不要..！
但它剛在這裏，我有... 沒錯，你有...
那麼，這不是計畫的... 它只是一個張冠李戴的情形...
你們是故意的， 是一種讓我杜絕發生犯罪的行為...
但這拍賣...
哦，讓我告訴你， 現在不會有拍賣...
嘿，人們都指望她...
或者...你...什麼？
那不是我的問題...
不要碰電話
還是什麼？
我答應你，是一場虛驚 她說，一切都很好
但我為何會說英語呢
你讓我起來！
現在我們該如何做?
考狄利婭？ 小姐
救命啊！
小姐，開門！
只要一分鐘...
給我那...
早安 嗨，你好
我們接到電話，發生搶案了？
哦，沒有一個誤區 哦，你看
是的，她，她找不到她的項鏈
什麼，她在哪裏？
我就在這裡 她在那裏
西奧，你能幫助我嗎？
我無法平靜的處理衝突
告訴我，我們聽到了一聲尖叫...
當她發現項鏈 Ujumm
就在此刻，她是如此高興
發生什麼事?
如釋重負... 哦，真的嗎？
是的，非常抱歉，浪費你的時間...
嗯...
請允許我護送你..小姐 作為一項預防措施...
你願意嗎？
只怕我已經遲到了... 是嗎？西奧？西奧？
你要來嗎？梅格？
是的...
隨後就到...
這裡如何呢？ 哦，我們很好...
剛熟悉
OUI？
嗯...拍賣結束後...我們盡快讓你離開
很快就回來...
來吧...
答應我...
無論發生任何事...
永遠想起那位你曾帶她看煙火的女孩
那就是我.
葛芮絲？梅格？
歐文...你在這裏做什麼？
用什麼...？
艾瑪在哪裏？ 她在樓上...
梅格，沒事？
是啊，一切都很好... 樓梯在哪？
相信我，你不會想去那裏...
梅格？ 是嗎？...
你要來嗎？
她為什麼說這樣呢？
她沒有！ 只是，只是請你們留在這兒，...
嘿 帥哥..
三樓... 「Gamaldi套房」
你告訴他什麼？... 還好 他跟萊利在等待。
考狄利婭 溫莎 斯科特小姐！
我們拿到這個...
真的很高興你來...梅格
我不會錯過這個世界...
你永遠不會逃脫的...
親愛的，這幾天... 我們越離越遠
你....什麼...
不要跟德州混在一起...
艾瑪... 歐文...
你在這裏做什麼？ 我在這裏做什麼.
我在這裏做什麼？ 我跑遍整個巴黎找你
嗨...
嗨！
一百萬歐元！ 一百萬五十萬...
有一個出價超過150萬
一百七十萬..
了不起！1億700成千上萬
我聽到兩個嗎？
你去巴黎只是為了...我嗎？
我不會失去你....艾瑪...
也許，我指是想看一下你
想想，我只是擔心，
一旦你看到了一切，你必須在這裏看到 那麼你就不會回來了...
歐文... 看看，對不起...
因為我不想讓您離開美好的事物
艾瑪...你應該得到最好的
不過，我已經有最好的...
是嗎？
是啊...
是什麼呢？
所以...巴黎...其相當棒對不？ 是什麼...是嗎？
什麼是什麼..親愛的...你聽說過了？
不，我沒有... 有人在那裏嗎？
艾瑪..怎麼回事？
哦，媽！ 葛芮絲？
有人出價為250萬
有人出價300萬歐元？
有人嗎？ 太多了...
大人...誰可以出價300萬？
我可以... 請說，對不起
不過..
親愛的 有什麼問題嗎？
沒問題
有些事我必需說 當然..
是什麼？ 科迪莉亞..
甘地曾經說過... 甘地
「你想看見什麼，你必須先改變...」
這條項鏈是不是我的...
不！是我的...
逮捕她，她是假冒者！
逮捕她！ 是真的，我不是考狄利婭.斯科特
看吧.你看見了？
我只是一個來自德州的普通女孩
我並沒有什麼特殊的，但我有機會可以完成...
即使只有一分鐘... 我也會把握...
我們都完成了... 此外，我們感到很抱歉...
我知道我所做的是錯誤的 我不希望你能原諒我
但這不完全是謊言！
我想你還是有所不同的...
300萬美元！
歐文！
我們都來自德州
他沒有任何錢... 看他們，他們沒有做！
看看他們！ 沒有一個人是有錢的.
對不起，我不是這個意思... 瞧你，你為了幫助那些孩子們都來這裏
請不用為我的錯誤... 改變另外方式...
我不值得你的幫助，但...
孩子們卻需要...
600萬歐元！
為了這項鍊，我願出價600萬歐元...
艾麗西亞姑媽？
在年輕女子的脖子...
她就可能成為誰.
你在做什麼呢？ 我正至準確的做符合她要求的事...
我在幫助她..
要賣600萬歐元... 斯科特小姐...
呀 不..但是！
謝謝...
你為什麼站在？逮捕她們！
為了什麼，他們似乎很不錯... 他們偷走了我的項鏈
但項鏈不是在這裏？沒有嗎？
他們，他們綁架了我 又把我綁起來！
可是 你還是在這裏啊... 我看不出有什麼問題，大家都非常高興...
對不起，但我不快樂！
但是，這...我對此無能為力...
所以...去哪裏？
讓我們回家...
我不知道..梅格，你曾真正想過這個問題？
不！不！，一點也沒有...
但你告訴你爸什麼呢？
我會告訴他..我會打電話且每日報到...
我不會告訴他我正在做的一切事情... 我會在8月回家...
然後...
我很快的掛了電話，...
你！
照顧好我姊姊...
她是珍貴的物品...
我的司機將帶你到機場...
再見啦，兩位...
請告訴西奧..說.再見囉
我一定會...
他是正確的...
我的確不同... 他知道...
但我會告訴他... 謝謝
再見...
再見，再見... 再見...
您好 媽媽...
是啊，我們有一段美好時光...
就這樣...
試試它。..
嘿葛芮絲！我需要有人 去郵局...
我去吧...
正是在這裏 這樣一來...
我要介紹新球場的基金會，
或許本月底就可以準備就緒...
每間教室有新的照明，且九月前..
每間教室會有新的電腦設施...
超級...
非常感謝您
那麼你覺得呢？ 嗯...
太神奇了...
這種模式..就是遵循你在Rajasthan所看到的，
這是宿舍嗎？ 約100名兒童可以住
另一方面，我們還有...公園
對不起...
葛芮絲！
葛芮絲...
西奧...
你在這裏做什麼？
我在工作...
你在這裏做什麼？
當志願者...
我不認為這樣的會面很恰當
我是葛芮絲 貝內特
西奧馬爾尚
很高興見到你...
她已得到書本的記載 她也得到民眾的愛戴
她也爭取到銀行很多的錢
就像戀人在公開的海濱...當你們坐在哪裡又有什麼關係？
為何你猶豫地獄將會變怎樣
你會希望你會像我一樣醜嗎？
責備那些知道如何做的女生，
責備那些一直遇見的男生，
責備你母親說得的一些事，
責備你父親，但你知道他已過往，
責備女生...責備男生 .....責備女生...責備男生
不會變成任何人嗎？
你說我不夠好... 你又是誰..可以做判定？
當你是粗礦中的鑽石，我知道你會成功
你或許會改變自己.但... 當事情發生時....我也不會成為任何人
我不會是美麗的皇后..我只是美麗的自己
為了美麗人生，你做的非常正確..
誰說你不完美..誰你不值得.. 誰說你就是那個唯一受傷者？
相信我，那就是美麗的代價
誰說你不漂亮..誰你不美麗.. 誰說的....
這只是一件好笑的事 當它是你時...就沒有一件事好笑
你告訴他們 你想說的
但他們選擇漂白事實真相
就像一件藝術品..他們永遠無法洞悉真相
讓你躲在星星之下...不讓你接觸天空
我不是美麗的皇后 我只是美裡的自我
為了美麗崔燦的人生，你做的非常正確 來吧..